1. 何谓 R’Secrète ?
R’Secrète 是一套免外科手术,结合 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly
、R’Secrète Collagen Peptide 及 R’Secrète Stem Cell Essence 内服外
敷,特别配制的抗衰老组合。
1. What is R’Secrète Set?
R’Secrète Set is a set of surgical free products consisting of Lyophilized
Royal Jelly, R’Secrète Collagen Peptide, and R’Secrète Stem Cell
Essence for internal, and external anti-ageing effects.
2. 谁需要 R’Secrète 配套?
R’Secrète 适合男女使用。它也适合肤色暗沉、黑眼圈、细纹、干燥
肌肤、眼袋、皮肤松弛及月经失调的人士使用。
2. Who needs R’Secrète Set?
R’Secrète Set is suitable for both men and women. It is also suitable for
those who have dull skin, pigmentation, dark circle, fine wrinkles, dry
skin, eye bags, sagging skin, and menstrual disorder.
3. 当我服用R’Secrète 会有什么反应?
由于每个人对营养的吸收及接受度都各有不同,您在开始的阶段可
能会有类似的好转反应,如:口干、难入眠、牙龈肿胀、关节疼
痛、轻度便秘、脸上长粉刺等。这些症状只是暂时性且会慢慢纾
解,请记得每天至少喝12 杯200cc开水,放松心情及定期运动。
3. Will there be any reaction when I consume R’Secrète?
As individual’s level of absorption and acceptance of nutrients varies,
you might experience some improvement reaction at the beginning
such as dry mouth, difficulty to sleep, swollen gum, joint pain, mild
constipation, pimples, etc. These symptoms are temporary and to
relieve yourself from these symptoms, drink at least 12 glasses of 200cc
plain water daily, relax, and exercise regularly.
4. 我该如何服用及使用 R’Secrète ?
清晨 – 2小包 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly。直接以白开水或混
合蜂蜜一起吞服。早餐前或空腹服用效果更佳。
夜晚 – 睡前使用1小瓶 R’Secrète Collagen Peptide 为佳。依据箭头
指示向上打开瓶盖。混合200毫升微温开水 (30℃-40℃),搅拌均匀
然后饮用。可添加果汁、酸奶或豆奶饮品增添美味。
美容护理 – 闭上双眼,手拿着 R’Secrète Stem Cell Essence 离脸部
15-20毫米的距离。均匀喷洒全脸。以指尖轻拍脸部让营养素完全吸
收。早晚清洗脸部后喷洒脸部,然后继续您日常的护肤程序。您也
可以每当需要时随时喷洒甚至化妆后。
4. How do I use R’Secrète Set?
MORNING - Take 2 sachets of Well3 Lyophilized Royal Jelly. Consume it on its own or mix with water or honey. Take before breakfast, or with
an empty stomach for better result.
NIGHT – 1 vial of R’Secrète Collagen Peptide to consume before
bedtime is recommended.
Open the vial in the direction of the arrow on the cap. Mix one vial with
200ml of lukewarm water (30ºC - 40ºC), stir well and consume. You may
mix it with fruit juice, milk, yoghurt, or soy drink for better taste.
AESTHETIC CARE – Hold R’Secrète Stem Cell Essence about 15-20cm
(1 feet) from face, and close you eyes. Spray sparingly over entire face.
Gently pat face with finger tips for complete absorption. Use day and
night after cleansing followed by your usual skin regimen. You may
also spray as and when needed, even with make up.
5. 我多久能看到效果?
产品的有效性取决于个人对营养的吸收能力及接受程度,以及老化
所造成的损害程度。建议遵照推荐配套服用及使用 R’Secrète 以取
得最佳效果,并观察30天后的差异。效果可能因人而异。有关效果
可能依您个人的皮肤性质、皮肤状况、色素沉 淀程度及皮肤暴晒情
况而有所不同。
5. How soon can I see the result?
The product’s effectiveness depends on the individual’s nutrient
absorption capacity and acceptance level, and the level of damage
caused by ageing. It is advisable to consume and use R’Secrète Set
according to recommended usage for best result, and see a difference
in 30 days. Individuals’ results may differ. Results will vary depending
on your skin type, skin condition, depth of pigmentation, and the
amount of sun exposure you receive.
6. 我可以将 R’Secrète 配合其他营养辅助品或药物一起服用吗?
医疗从业者推荐 R’Secrète 配合各类型营养辅助品的标准做法是:
间隔1小时后服用相关产品。对于正在服用药物的人士,服用前最
好先征询您的医生。
6. Can I consume R’Secrète Set with other supplements or medication?
Standard practice that is recommended by all health practitioners for
all types of supplements is to consume such products at intervals of 1
hour. For individuals who are taking medications, it is best to consult
the physician prior to consuming the products.
7. 服用或使用 R’Secrète 配套有任何副作用吗?
对蜂产品敏感者不适合服用蜂皇乳。此产品可能会引起严重的过敏
反应,哮喘及过敏症患者可能会面对更大的风险。
R’Secrète Collagen Peptide 含有海洋胶原蛋白及豆类产品,可能会
导致易敏感个体产生过敏如胃胀、皮疹等。
R’Secrète Stem Cell Essence – 每个人的皮肤性质及身体状况都各有
不同。其成分是一般多数人能接受的耐受性;然而,也有一些皮肤
类型是极其敏感。如果您的肌肤对任何配方的成分敏感或是任何显
著的刺激性成分,请停止使用。
7. Will R’Secrète Set cause any side effects?
Royal Jelly should not be consumed by individuals allergic to bee
products. This product may cause severe allergic reactions. Asthmatics
and allergy sufferers may be at greater risks.
R’Secrète Collagen Peptide contains marine collagen, and bean
product which may cause hypersensitivity to susceptible individuals
such as bloating, and rashes.
R’Secrète Stem Cell Essence’s ingredients are generally tolerated
by most individuals; however, there are some skin types which may
be extremely sensitive. If your skin is overly sensitive to any of the
ingredients in the formula, or if any significant irritation occurs, please
discontinue use.
8. 如果我对结果感到满意,我是否可以停止服用或使用 R’Secrète ?
R’Secrète 是一项非常有效的抗老化疗程。但是,我们的身体随着年
岁的增长每天持续流失胶原蛋白,以及胶原蛋白的合成逐渐放缓。
外在因素如紫外线、不均衡饮食、压力等,将进一步加速老化过
程。因此,建议在进行3个月的 R’Secrète 疗程后,继续服用Well3天
然西梅浓缩精华或 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly以持续滋养您体
内细胞、保持青春。建议您每年进行一次 R’Secrète 疗程,效果更
佳。
8. Do I need to continue using R’Secrète Set even after I’ve gained
satisfactory result?
R’Secrete is an effective anti-ageing regime. However, our body will
keep on losing collagen everyday and as we age, the production of
collagen slows down. External factors such as UV rays, imbalanced
diet, and stress may further accelerate the process. Therefore, it
is recommended that you take Well3 Prune Berries or R’Secrete
Lyophilized Royal Jelly after a 3-month R Secrete program to
continuously nourish your body’s cells and retain youthfulness. You are
recommended to put yourself on an R’Secrete program once a year for
optimal result.
9. 我可以只服用或使用其中一项产品而不是全套 R’Secrète 吗?
是的,您可以只服用或使用单项产品。然而,效果可能会比较慢且
比不上服用或使用全套 R’Secrète 的效果。因此,如要更好的效果
建议服用或使用全套的 R’Secrète 。
9. Can I just utilise the individual product instead of the complete
R’Secrète Set?
Yes, you can utilise any of the products individually. However, the
result will be slower, and may not be as good as using the complete
R’Secrète Set. Therefore, it is recommended that you use the complete
set for better result.
10. 我该如何保存 R’Secrète 配套?
R’Secrète 应置放在干燥阴凉处,避免阳光及灯光直接照射与炙热。
10. How should I store the R’Secrète Set?
R’Secrète Set should be stored in a cool, and dry place, away from
direct light and heat.
R’Secrète 是一套免外科手术,结合 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly
、R’Secrète Collagen Peptide 及 R’Secrète Stem Cell Essence 内服外
敷,特别配制的抗衰老组合。
1. What is R’Secrète Set?
R’Secrète Set is a set of surgical free products consisting of Lyophilized
Royal Jelly, R’Secrète Collagen Peptide, and R’Secrète Stem Cell
Essence for internal, and external anti-ageing effects.
2. 谁需要 R’Secrète 配套?
R’Secrète 适合男女使用。它也适合肤色暗沉、黑眼圈、细纹、干燥
肌肤、眼袋、皮肤松弛及月经失调的人士使用。
2. Who needs R’Secrète Set?
R’Secrète Set is suitable for both men and women. It is also suitable for
those who have dull skin, pigmentation, dark circle, fine wrinkles, dry
skin, eye bags, sagging skin, and menstrual disorder.
3. 当我服用R’Secrète 会有什么反应?
由于每个人对营养的吸收及接受度都各有不同,您在开始的阶段可
能会有类似的好转反应,如:口干、难入眠、牙龈肿胀、关节疼
痛、轻度便秘、脸上长粉刺等。这些症状只是暂时性且会慢慢纾
解,请记得每天至少喝12 杯200cc开水,放松心情及定期运动。
3. Will there be any reaction when I consume R’Secrète?
As individual’s level of absorption and acceptance of nutrients varies,
you might experience some improvement reaction at the beginning
such as dry mouth, difficulty to sleep, swollen gum, joint pain, mild
constipation, pimples, etc. These symptoms are temporary and to
relieve yourself from these symptoms, drink at least 12 glasses of 200cc
plain water daily, relax, and exercise regularly.
4. 我该如何服用及使用 R’Secrète ?
清晨 – 2小包 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly。直接以白开水或混
合蜂蜜一起吞服。早餐前或空腹服用效果更佳。
夜晚 – 睡前使用1小瓶 R’Secrète Collagen Peptide 为佳。依据箭头
指示向上打开瓶盖。混合200毫升微温开水 (30℃-40℃),搅拌均匀
然后饮用。可添加果汁、酸奶或豆奶饮品增添美味。
美容护理 – 闭上双眼,手拿着 R’Secrète Stem Cell Essence 离脸部
15-20毫米的距离。均匀喷洒全脸。以指尖轻拍脸部让营养素完全吸
收。早晚清洗脸部后喷洒脸部,然后继续您日常的护肤程序。您也
可以每当需要时随时喷洒甚至化妆后。
4. How do I use R’Secrète Set?
MORNING - Take 2 sachets of Well3 Lyophilized Royal Jelly. Consume it on its own or mix with water or honey. Take before breakfast, or with
an empty stomach for better result.
NIGHT – 1 vial of R’Secrète Collagen Peptide to consume before
bedtime is recommended.
Open the vial in the direction of the arrow on the cap. Mix one vial with
200ml of lukewarm water (30ºC - 40ºC), stir well and consume. You may
mix it with fruit juice, milk, yoghurt, or soy drink for better taste.
AESTHETIC CARE – Hold R’Secrète Stem Cell Essence about 15-20cm
(1 feet) from face, and close you eyes. Spray sparingly over entire face.
Gently pat face with finger tips for complete absorption. Use day and
night after cleansing followed by your usual skin regimen. You may
also spray as and when needed, even with make up.
5. 我多久能看到效果?
产品的有效性取决于个人对营养的吸收能力及接受程度,以及老化
所造成的损害程度。建议遵照推荐配套服用及使用 R’Secrète 以取
得最佳效果,并观察30天后的差异。效果可能因人而异。有关效果
可能依您个人的皮肤性质、皮肤状况、色素沉 淀程度及皮肤暴晒情
况而有所不同。
5. How soon can I see the result?
The product’s effectiveness depends on the individual’s nutrient
absorption capacity and acceptance level, and the level of damage
caused by ageing. It is advisable to consume and use R’Secrète Set
according to recommended usage for best result, and see a difference
in 30 days. Individuals’ results may differ. Results will vary depending
on your skin type, skin condition, depth of pigmentation, and the
amount of sun exposure you receive.
6. 我可以将 R’Secrète 配合其他营养辅助品或药物一起服用吗?
医疗从业者推荐 R’Secrète 配合各类型营养辅助品的标准做法是:
间隔1小时后服用相关产品。对于正在服用药物的人士,服用前最
好先征询您的医生。
6. Can I consume R’Secrète Set with other supplements or medication?
Standard practice that is recommended by all health practitioners for
all types of supplements is to consume such products at intervals of 1
hour. For individuals who are taking medications, it is best to consult
the physician prior to consuming the products.
7. 服用或使用 R’Secrète 配套有任何副作用吗?
对蜂产品敏感者不适合服用蜂皇乳。此产品可能会引起严重的过敏
反应,哮喘及过敏症患者可能会面对更大的风险。
R’Secrète Collagen Peptide 含有海洋胶原蛋白及豆类产品,可能会
导致易敏感个体产生过敏如胃胀、皮疹等。
R’Secrète Stem Cell Essence – 每个人的皮肤性质及身体状况都各有
不同。其成分是一般多数人能接受的耐受性;然而,也有一些皮肤
类型是极其敏感。如果您的肌肤对任何配方的成分敏感或是任何显
著的刺激性成分,请停止使用。
7. Will R’Secrète Set cause any side effects?
Royal Jelly should not be consumed by individuals allergic to bee
products. This product may cause severe allergic reactions. Asthmatics
and allergy sufferers may be at greater risks.
R’Secrète Collagen Peptide contains marine collagen, and bean
product which may cause hypersensitivity to susceptible individuals
such as bloating, and rashes.
R’Secrète Stem Cell Essence’s ingredients are generally tolerated
by most individuals; however, there are some skin types which may
be extremely sensitive. If your skin is overly sensitive to any of the
ingredients in the formula, or if any significant irritation occurs, please
discontinue use.
8. 如果我对结果感到满意,我是否可以停止服用或使用 R’Secrète ?
R’Secrète 是一项非常有效的抗老化疗程。但是,我们的身体随着年
岁的增长每天持续流失胶原蛋白,以及胶原蛋白的合成逐渐放缓。
外在因素如紫外线、不均衡饮食、压力等,将进一步加速老化过
程。因此,建议在进行3个月的 R’Secrète 疗程后,继续服用Well3天
然西梅浓缩精华或 R’Secrète Lyophilized Royal Jelly以持续滋养您体
内细胞、保持青春。建议您每年进行一次 R’Secrète 疗程,效果更
佳。
8. Do I need to continue using R’Secrète Set even after I’ve gained
satisfactory result?
R’Secrete is an effective anti-ageing regime. However, our body will
keep on losing collagen everyday and as we age, the production of
collagen slows down. External factors such as UV rays, imbalanced
diet, and stress may further accelerate the process. Therefore, it
is recommended that you take Well3 Prune Berries or R’Secrete
Lyophilized Royal Jelly after a 3-month R Secrete program to
continuously nourish your body’s cells and retain youthfulness. You are
recommended to put yourself on an R’Secrete program once a year for
optimal result.
9. 我可以只服用或使用其中一项产品而不是全套 R’Secrète 吗?
是的,您可以只服用或使用单项产品。然而,效果可能会比较慢且
比不上服用或使用全套 R’Secrète 的效果。因此,如要更好的效果
建议服用或使用全套的 R’Secrète 。
9. Can I just utilise the individual product instead of the complete
R’Secrète Set?
Yes, you can utilise any of the products individually. However, the
result will be slower, and may not be as good as using the complete
R’Secrète Set. Therefore, it is recommended that you use the complete
set for better result.
10. 我该如何保存 R’Secrète 配套?
R’Secrète 应置放在干燥阴凉处,避免阳光及灯光直接照射与炙热。
10. How should I store the R’Secrète Set?
R’Secrète Set should be stored in a cool, and dry place, away from
direct light and heat.