![Picture](/uploads/3/7/2/5/37258663/2996209_orig.jpg)
Well3 天然西梅濃縮精華
常見問題
_______________________________
成分
1. 西梅是什麼?
西梅是各種不同品種的李子乾的統稱,通常指學名為Prunus domestica 或稱西洋李的品種。
Ingredients
1. What is prune?
Prune is the common name of the dried fruits of any plum cultivars, mostly Prunus domestica or European Plum. The dried fruit is also referred to as dried plum.
2. 為甚麼採用加利福尼亞的西梅?
美國加利福尼亞擁有明媚陽光、溫和氣候、肥沃土壤及純淨空氣等理想條件,可讓植物結出成熟飽滿的果實,美味多汁、大小適中、質地細膩、含高糖及圓滑細核。
2. Why California prunes?
The ideal conditions of California with bright sunshine, mild climate, fertile soil and clean air allow the fruit to fully mature on the trees, for maximum flavour, ideal size, fine texture, high sugar content and smooth small pits.
3. Well3 天然西梅濃縮精華還添加了什麼水果? 為什麼會選擇這些水果呢?
紅葡萄、白葡萄、藍莓、楊梅、覆盆子及桑椹。特別篩選這些水果是因為它們都
擁有優越的抗氧化成分及營養組合。它們含有豐富的天然多酚物質,可扮演強大的抗氧化劑且富含維生素及礦物質。
3. What other fruits are blended into Well3 Prune Berries and why are they chosen?
Red grapes, white grapes, blueberries, yumberries, raspberries and mulberries are added into Well3 Prune Berries because of their superior antioxidant properties and nutritional compositions. They are rich in natural polyphenols that work as powerful antioxidants and are high in vitamins and minerals.
建議服用量
4. Well3 天然西梅濃縮精華的建議攝取量是多少?
每天隨時服用1 至2 小條;另外,也可以將1 小條混合100 毫升冷水攪拌服用。
您也可以依個人喜好加入您的食譜內,發揮創意享用此營養品。
Recommended intake
4. What is the recommended intake of Well3 Prune Berries?
Take 1-2 sticks anytime of the day; alternatively, mix 1 stick with 100ml cold water and drink. It can also be added into your favourite recipes for better taste and for a more creative way to enjoy the supplement.
存放
5. 產品的保質期為多久?我該如何存放產品?
Well3 天然西梅濃縮精華的保質期為18 個月,建議存放在乾燥陰涼的地方,以及避免陽光照射。您也可以放在冰箱冷藏,冷凍服用。
Storage
5. How long is the product shelf life and how should I store it?
Well3 Prune Berries can last for 18 months and it is recommended that you store it at a cool, dry place away from direct sunlight. You may also keep it in the refrigerator and taken chilled.
益處
6. Well3 天然西梅濃縮精華有哪些益處?
- 優質的抗氧化劑,可以抗老化及幫助抵禦疾病。
- 對消化保健有益,特別是便秘。
- 含有豐富的天然鉀元素,有利於控制血壓。
- 有助於骨骼健康,提高骨質密度,預防骨質酥鬆症。
- 抑制病原菌的滋長,防止尿路感染。
- 由內至外促進整體健康及美顏。
Benefits
6. What are the benefits of Well3 Prune Berries?
- A good antioxidant that has anti-aging effect and helps fight against diseases.
- Good for digestive health, especially constipation
- A good, natural source of potassium which is beneficial in controlling blood pressure
- Helps bone health, improves bone mineral density, prevents osteoporosis
- Inhibits growth of pathogenic bacteria, helps to prevent urinary tract infection
- Promotes overall well-being and beauty from within
7. Well3 天然西梅濃縮精華內有哪些營養成分?
每天服用2 小條10 克的Well3 天然西梅濃縮精華,只含52kcal 的能量、零脂肪但卻含有2,440 ORAC 單位;同时也是良好的膳食纖維來源,可满足你每天需求量的5%。此外,它也富含微量及常量營養元素如鉀、鈉、鈣、鐵、鎂、維生素B 群及C,共同發揮增效作用,使身體處於最佳狀態。
* 根據馬來西亞膳食指南建議,成人每天的膳食纖維需求量為20 克。
7. What are the nutritional contents of Well3 Prune Berries?
A daily intake of two 10g sticks provide 52kcal energy, zero fat, 2,440 ORAC and is a good source of dietary fibres which fulfills 5%* of our daily requirement. Furthermore, it is also packed with micro and macro nutrients such as potassium, sodium, calcium, iron, magnesium, vitamin Bs and C that work synergistically to keep our body in optimal condition.
* According to an adult’s daily requirement of 20g as per suggested by Malaysian Dietary Guideline
8. Well3 天然西梅濃縮精華如何幫助美顏?
Well3 天然西梅濃縮精華是良好的膳食纖維來源,可幫助維持健康的消化系統,由內部進行排毒,進而至外促進健康煥發的肌膚。此外,維生素C 及抗氧化劑也發揮延緩老化效用。維生素C 有助於促進膠原蛋白的合成,使肌膚更緊緻及富有彈性;而抗氧化劑則可助抑制自由基襲擊,進而延緩肌膚老化。
8. How does Well3 Prune Berries help to promote beautiful skin?
Well3 Prune Berries is a good source of dietary fibres which helps to maintain healthy digestive system thus promote detoxification from within for a healthier, radiant skin. Furthermore, skin’s ageing process is delayed by the effects of vitamin C and antioxidants. Vitamin C contributes to collagen synthesis for a firmer and more elastic skin while antioxidants delay skin degeneration due to free radicals attack.
ORAC 及抗氧化劑
9. 何謂ORAC?
ORAC 是測量食品抗氧化能力的單位。這是氧化自由基吸收能力的英文縮寫。氧化自由基吸收能力是以mol TE/100g 作為國際通用標準計算單位。食物的ORAC 單位越高,其所含的抗氧化能力也就越強。
ORAC and Antioxidants
9. What is ORAC?
ORAC measures the antioxidant capacity of foods. It is an abbreviation for Oxygen Radical Absorbance Capacity. The ORAC values are measured in the unit of mol TE/100g (micromol Trolox Equivalent per 100 grams). The higher the ORAC value of a food, the more antioxidant
power it contains.
10. 建議每日ORAC(氧化自由基吸收能力)的攝取量是多少?
美國農業部建議每天攝取至少3000 ORAC 單位,因此每日服用2 小條Well3 天然西梅濃縮精華可提供2,440 ORAC 單位,幾乎相等於人體所需的80%。
10. What is the daily recommended intake of ORAC?
USDA recommends a daily intake of at least 3,000 units of ORAC. Hence, consumption of 2 sticks of Well3 Prune Berries a day supplies 2,440 ORAC units that equals to almost 80% of the required amount by our body.
11. Well3 天然西梅濃縮精華含有多少的ORAC 單位?
經測試,Well3 天然西梅濃縮精華的ORAC 單位高達12,200 mol TE/100 克,換言之,每盒30 小條的Well3 天然西梅濃縮精華共含有36,600 ORAC 單位,而每小條有1,220Orac 單位。
11. How many ORAC values does Well3 Prune Berries contain?
Tests have shown that the ORAC value of Well3 Prune Berries is as high as 12,200 mol TE/100g, which means a box of 30 sticks has 36,600 ORAC units and each stick contributes 1,220 units.
12. 何謂自由基?
當人體組織隨著時間因年齡老化,吸煙、污染及紫外綫照射等外在因素而遭受氧化壓力時,就會形成自由基。在一般情況下,當人體擁有充足抗氧化劑時能夠處理這些高活性及不穩定的分子。否則,這些自由基將會進行攻擊最終破壞健康的活細胞,使細胞基因(DNA)受損。這將會造成無可挽回的損傷,並導致會危及生命的疾病。
12. What are free radicals?
Free radicals are formed when our body tissues suffer from oxidative stress from time to time due to ageing and external factors such as smoking, pollution and UV rays. Normally our body can handle these highly reactive and unstable molecules when there are enough antioxidants in our body. Otherwise, the attack of these free radicals can eventually disrupt a healthy living cell and cause damage to cellular DNA. The damage can be irreversible and lead to life-threatening
diseases.
13. 抗氧化劑如何抵抗自由基?
抗氧化劑有助於防止自由基造成細胞及組織的損傷。它能幫助強化人體的自然防禦能力,以抵禦氧化壓力的有害影響。
13. How do antioxidants fight against free radicals?
Antioxidants contribute to the protection against free radicals which cause cells and tissues damage. It helps to strengthen our body’s natural defences against the harmful effects of oxidative stress.
14. 一旦遭受自由基襲擊,將會帶來什麼疾病?
退化,與年齡相關病症,包括免疫功能不良、癌症、心血管疾病、認知功能障礙、眼睛退化及老年癡呆症等。消化系統健康
14. What are the diseases that may be potentially caused by free radicals?
Degenerative, age-related diseases including immune dysfunction, cancer, cardiovascular diseases, cognitive impairment, eye-related degeneration, Alzheimer’s disease etc.
15. 什麼是膳食纖維?它對我有何幫助?
膳食纖維是植物性食物的一部份,是我們人體所不能吸收及消化的。一般被分為可溶性(可溶於水)及非可溶性(不溶於水)兩大類。可溶性纖維溶於水後形成凝膠狀質地,有助降低血液中的膽固醇及血糖水平。非溶性纖維具有潤腸通便的效果,主要集中於結腸運作。它將結合水分軟化糞便,增加提體積與促進健康排便。
15. What is dietary fibre and how does it help me?
Dietary fibres are the part of a plant-based food that our body cannot digest or absorb. It is commonly classified as soluble (dissolves in water) or insoluble (does not dissolve in water). Soluble fibres dissolve in water to form a gel-like texture that can help to lower blood cholesterol and glucose level. Insoluble fibres have laxative effect and work mainly in the colon to soften stool by binding to water, increase bulk and promote healthy bowel movements.
16. 我一天需要攝取多少膳食纖維?
馬來西亞飲食指南(1998 年)建議2 歲及以上的公民每天攝取20-30 克的膳食纖維。美國癌症研究所指出,攝取高纖維飲食有助於減低罹患腸癌的風險。
16. How much dietary fibre I should consume in a day?
Malaysian Dietary Guidelines (1998) recommends daily intake of 20-30g/day for age 2 and above. According to the American Institute for Cancer Research, eating a high fibre diet can reduce the risk of bowel cancer.
誰該服用
17. 誰該服用Well3 天然西梅濃縮精華?
17. Who should take Well3 Prune Berries?
18. Well3 天然西梅濃縮精華適合素食者服用嗎?
當然可以!這完全是由天然水果成分配製而成,不含任何動物成分。此外,這也是非肉食者最佳的鐵質來源。
18. Is Well3 Prune Berries suitable for Vegetarians?
Of course! It is made from all-natural, fruit-based ingredients. There are no animal derivatives at all. Furthermore, it is a good source of iron for vegetarians.
19. 正在懷孕的婦女可以服用Well3 天然西梅濃縮精華?
可以。Well3 天然西梅濃縮精華是由天然水果成分配製而成,完全不含人工防腐劑及食品添加劑。它也含有豐富的鐵、鈣及其他營養素,可促進母親及胎兒的健康。它也有助於減低懷孕婦女經常面對的便秘問題。
19. Can pregnant mothers take Well3 Prune Berries?
Yes, Well3 Prune Berries formulation is made from natural fruit ingredients without artificial preservatives and food additives. It is rich in iron, calcium and other nutrients that enhance the foetus and mother’s health. It also helps to reduce constipation that is a general problem among pregnant mothers.
20. Well3 天然西梅濃縮精華適合嬰兒及孩童服用嗎?
我們建議1 歲以上的孩童服用。
20. Is Well3 Prune Berries suitable for babies and children?
We recommend Well3 Prune Berries for children above 3 years old.
21. 糖尿病患者可以服用Well3 天然西梅濃縮精華嗎?
如果您正在服藥或需要特別的飲食控制,我們建議您在服用Well3 天然西梅濃縮精華前徵詢醫生或營養師的建議。
21. Can diabetics consume Well3 Prune Berries?
If the patients are on medication or require special diet control, we recommend them to seek advice from their physicians or dieticians before consuming Well3 Prune Berries.
Well3 天然西梅濃縮精華的市場優勢
22. 與服用西梅乾相比,Well3 天然西梅濃縮精華有何優點?
- 結合多種苺果優點,而非只是西梅而已。
- 每一滴都是西梅與多種苺果結合的精華
- 比單單西梅含更高ORAC 單位。每100 克的Well3 天然西梅濃縮精華含有
12,200 mol/TE ORAC 單位,而西梅每100 克只含有8,059 mol/TE ORAC 單位。
- 輕巧方便,容易攜帶。您可隨時隨刻,依個人喜好以任何方式享用。
Advantages over other products
22. What are the advantages of Well3 Prune Berries compared to eating dried prunes?
- Combines the goodness of berries instead of prune alone
- Every drop is a concentration of the goodness of prunes and berries
- Higher ORAC value compared to prune alone. Well3 Prune Berries has 12,200 mol/TE ORAC in every 100g but prune alone has only 8,059 mol/TE ORAC in every 100g
- Light and convenient, able to be enjoyed any where and in any way you prefer
23. 與市面上其他類似的西梅濃縮或果汁產品相比,Well3 天然西梅濃縮精華有何優
點?
- 以源自加利福尼亞州的天然苺果,並特別添加6 種苺果釀製而成。
- 經測試高ORAC 單位– 每盒300 克含有36,600 mol/TE 。
- 令人怡悅的可口品味。
- 100% 天然,與果汁產品相比,它沒有添加任何糖精、香精、色素、食品添加劑及防腐劑。
- 無需冷藏。
- 輕巧方便,容易攜帶。您可隨時隨刻,依個人喜好以任何方式享用。
23. What are the advantages of Well3 Prune Berries compared to other similar prune concentrate/juice products in the market?
- Made from prune concentrate originates from California and added with 6 types of berries
- Tested with high ORAC value – 36,600 mol/TE per box of 300g
- Pleasant taste
- 100% natural with no added sugar, flavourings, colourings, food additives and preservatives, unlike some other juice products
- No refrigeration required
- Light and convenient, able to be enjoyed any where and in any way you prefer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
常見問題
_______________________________
成分
1. 西梅是什麼?
西梅是各種不同品種的李子乾的統稱,通常指學名為Prunus domestica 或稱西洋李的品種。
Ingredients
1. What is prune?
Prune is the common name of the dried fruits of any plum cultivars, mostly Prunus domestica or European Plum. The dried fruit is also referred to as dried plum.
2. 為甚麼採用加利福尼亞的西梅?
美國加利福尼亞擁有明媚陽光、溫和氣候、肥沃土壤及純淨空氣等理想條件,可讓植物結出成熟飽滿的果實,美味多汁、大小適中、質地細膩、含高糖及圓滑細核。
2. Why California prunes?
The ideal conditions of California with bright sunshine, mild climate, fertile soil and clean air allow the fruit to fully mature on the trees, for maximum flavour, ideal size, fine texture, high sugar content and smooth small pits.
3. Well3 天然西梅濃縮精華還添加了什麼水果? 為什麼會選擇這些水果呢?
紅葡萄、白葡萄、藍莓、楊梅、覆盆子及桑椹。特別篩選這些水果是因為它們都
擁有優越的抗氧化成分及營養組合。它們含有豐富的天然多酚物質,可扮演強大的抗氧化劑且富含維生素及礦物質。
3. What other fruits are blended into Well3 Prune Berries and why are they chosen?
Red grapes, white grapes, blueberries, yumberries, raspberries and mulberries are added into Well3 Prune Berries because of their superior antioxidant properties and nutritional compositions. They are rich in natural polyphenols that work as powerful antioxidants and are high in vitamins and minerals.
建議服用量
4. Well3 天然西梅濃縮精華的建議攝取量是多少?
每天隨時服用1 至2 小條;另外,也可以將1 小條混合100 毫升冷水攪拌服用。
您也可以依個人喜好加入您的食譜內,發揮創意享用此營養品。
Recommended intake
4. What is the recommended intake of Well3 Prune Berries?
Take 1-2 sticks anytime of the day; alternatively, mix 1 stick with 100ml cold water and drink. It can also be added into your favourite recipes for better taste and for a more creative way to enjoy the supplement.
存放
5. 產品的保質期為多久?我該如何存放產品?
Well3 天然西梅濃縮精華的保質期為18 個月,建議存放在乾燥陰涼的地方,以及避免陽光照射。您也可以放在冰箱冷藏,冷凍服用。
Storage
5. How long is the product shelf life and how should I store it?
Well3 Prune Berries can last for 18 months and it is recommended that you store it at a cool, dry place away from direct sunlight. You may also keep it in the refrigerator and taken chilled.
益處
6. Well3 天然西梅濃縮精華有哪些益處?
- 優質的抗氧化劑,可以抗老化及幫助抵禦疾病。
- 對消化保健有益,特別是便秘。
- 含有豐富的天然鉀元素,有利於控制血壓。
- 有助於骨骼健康,提高骨質密度,預防骨質酥鬆症。
- 抑制病原菌的滋長,防止尿路感染。
- 由內至外促進整體健康及美顏。
Benefits
6. What are the benefits of Well3 Prune Berries?
- A good antioxidant that has anti-aging effect and helps fight against diseases.
- Good for digestive health, especially constipation
- A good, natural source of potassium which is beneficial in controlling blood pressure
- Helps bone health, improves bone mineral density, prevents osteoporosis
- Inhibits growth of pathogenic bacteria, helps to prevent urinary tract infection
- Promotes overall well-being and beauty from within
7. Well3 天然西梅濃縮精華內有哪些營養成分?
每天服用2 小條10 克的Well3 天然西梅濃縮精華,只含52kcal 的能量、零脂肪但卻含有2,440 ORAC 單位;同时也是良好的膳食纖維來源,可满足你每天需求量的5%。此外,它也富含微量及常量營養元素如鉀、鈉、鈣、鐵、鎂、維生素B 群及C,共同發揮增效作用,使身體處於最佳狀態。
* 根據馬來西亞膳食指南建議,成人每天的膳食纖維需求量為20 克。
7. What are the nutritional contents of Well3 Prune Berries?
A daily intake of two 10g sticks provide 52kcal energy, zero fat, 2,440 ORAC and is a good source of dietary fibres which fulfills 5%* of our daily requirement. Furthermore, it is also packed with micro and macro nutrients such as potassium, sodium, calcium, iron, magnesium, vitamin Bs and C that work synergistically to keep our body in optimal condition.
* According to an adult’s daily requirement of 20g as per suggested by Malaysian Dietary Guideline
8. Well3 天然西梅濃縮精華如何幫助美顏?
Well3 天然西梅濃縮精華是良好的膳食纖維來源,可幫助維持健康的消化系統,由內部進行排毒,進而至外促進健康煥發的肌膚。此外,維生素C 及抗氧化劑也發揮延緩老化效用。維生素C 有助於促進膠原蛋白的合成,使肌膚更緊緻及富有彈性;而抗氧化劑則可助抑制自由基襲擊,進而延緩肌膚老化。
8. How does Well3 Prune Berries help to promote beautiful skin?
Well3 Prune Berries is a good source of dietary fibres which helps to maintain healthy digestive system thus promote detoxification from within for a healthier, radiant skin. Furthermore, skin’s ageing process is delayed by the effects of vitamin C and antioxidants. Vitamin C contributes to collagen synthesis for a firmer and more elastic skin while antioxidants delay skin degeneration due to free radicals attack.
ORAC 及抗氧化劑
9. 何謂ORAC?
ORAC 是測量食品抗氧化能力的單位。這是氧化自由基吸收能力的英文縮寫。氧化自由基吸收能力是以mol TE/100g 作為國際通用標準計算單位。食物的ORAC 單位越高,其所含的抗氧化能力也就越強。
ORAC and Antioxidants
9. What is ORAC?
ORAC measures the antioxidant capacity of foods. It is an abbreviation for Oxygen Radical Absorbance Capacity. The ORAC values are measured in the unit of mol TE/100g (micromol Trolox Equivalent per 100 grams). The higher the ORAC value of a food, the more antioxidant
power it contains.
10. 建議每日ORAC(氧化自由基吸收能力)的攝取量是多少?
美國農業部建議每天攝取至少3000 ORAC 單位,因此每日服用2 小條Well3 天然西梅濃縮精華可提供2,440 ORAC 單位,幾乎相等於人體所需的80%。
10. What is the daily recommended intake of ORAC?
USDA recommends a daily intake of at least 3,000 units of ORAC. Hence, consumption of 2 sticks of Well3 Prune Berries a day supplies 2,440 ORAC units that equals to almost 80% of the required amount by our body.
11. Well3 天然西梅濃縮精華含有多少的ORAC 單位?
經測試,Well3 天然西梅濃縮精華的ORAC 單位高達12,200 mol TE/100 克,換言之,每盒30 小條的Well3 天然西梅濃縮精華共含有36,600 ORAC 單位,而每小條有1,220Orac 單位。
11. How many ORAC values does Well3 Prune Berries contain?
Tests have shown that the ORAC value of Well3 Prune Berries is as high as 12,200 mol TE/100g, which means a box of 30 sticks has 36,600 ORAC units and each stick contributes 1,220 units.
12. 何謂自由基?
當人體組織隨著時間因年齡老化,吸煙、污染及紫外綫照射等外在因素而遭受氧化壓力時,就會形成自由基。在一般情況下,當人體擁有充足抗氧化劑時能夠處理這些高活性及不穩定的分子。否則,這些自由基將會進行攻擊最終破壞健康的活細胞,使細胞基因(DNA)受損。這將會造成無可挽回的損傷,並導致會危及生命的疾病。
12. What are free radicals?
Free radicals are formed when our body tissues suffer from oxidative stress from time to time due to ageing and external factors such as smoking, pollution and UV rays. Normally our body can handle these highly reactive and unstable molecules when there are enough antioxidants in our body. Otherwise, the attack of these free radicals can eventually disrupt a healthy living cell and cause damage to cellular DNA. The damage can be irreversible and lead to life-threatening
diseases.
13. 抗氧化劑如何抵抗自由基?
抗氧化劑有助於防止自由基造成細胞及組織的損傷。它能幫助強化人體的自然防禦能力,以抵禦氧化壓力的有害影響。
13. How do antioxidants fight against free radicals?
Antioxidants contribute to the protection against free radicals which cause cells and tissues damage. It helps to strengthen our body’s natural defences against the harmful effects of oxidative stress.
14. 一旦遭受自由基襲擊,將會帶來什麼疾病?
退化,與年齡相關病症,包括免疫功能不良、癌症、心血管疾病、認知功能障礙、眼睛退化及老年癡呆症等。消化系統健康
14. What are the diseases that may be potentially caused by free radicals?
Degenerative, age-related diseases including immune dysfunction, cancer, cardiovascular diseases, cognitive impairment, eye-related degeneration, Alzheimer’s disease etc.
15. 什麼是膳食纖維?它對我有何幫助?
膳食纖維是植物性食物的一部份,是我們人體所不能吸收及消化的。一般被分為可溶性(可溶於水)及非可溶性(不溶於水)兩大類。可溶性纖維溶於水後形成凝膠狀質地,有助降低血液中的膽固醇及血糖水平。非溶性纖維具有潤腸通便的效果,主要集中於結腸運作。它將結合水分軟化糞便,增加提體積與促進健康排便。
15. What is dietary fibre and how does it help me?
Dietary fibres are the part of a plant-based food that our body cannot digest or absorb. It is commonly classified as soluble (dissolves in water) or insoluble (does not dissolve in water). Soluble fibres dissolve in water to form a gel-like texture that can help to lower blood cholesterol and glucose level. Insoluble fibres have laxative effect and work mainly in the colon to soften stool by binding to water, increase bulk and promote healthy bowel movements.
16. 我一天需要攝取多少膳食纖維?
馬來西亞飲食指南(1998 年)建議2 歲及以上的公民每天攝取20-30 克的膳食纖維。美國癌症研究所指出,攝取高纖維飲食有助於減低罹患腸癌的風險。
16. How much dietary fibre I should consume in a day?
Malaysian Dietary Guidelines (1998) recommends daily intake of 20-30g/day for age 2 and above. According to the American Institute for Cancer Research, eating a high fibre diet can reduce the risk of bowel cancer.
誰該服用
17. 誰該服用Well3 天然西梅濃縮精華?
- 男性及女性– 保持青春,擊退自由基每日造成的損傷
- 孩童– 富含營養,幫助健康成長
- 懷孕及哺乳期婦女- 為懷孕及哺乳期間的婦女提供必需營養
- 老年人- 富含鈣質,可預防骨骼疏鬆症
- 便秘患者- 改善排便
- 素食者– 鐵質及必須營養的來源
- 酗酒者- 有助於解酒及減輕宿醉
17. Who should take Well3 Prune Berries?
- Men & women – maintain youthfulness, combat the daily damage caused by freeradicals
- Children – nutritious, promotes healthy growth
- Pregnant and lactating mothers – supplies essential nutrients to mothers during pregnancy and lactation
- Elderly – rich in calcium, prevents osteoporosis
- Constipation sufferers – improves bowel movement
- Vegetarians – source of iron and essential nutrients
- Alcoholics – helps in breaking down alcohol and reduces hangover
18. Well3 天然西梅濃縮精華適合素食者服用嗎?
當然可以!這完全是由天然水果成分配製而成,不含任何動物成分。此外,這也是非肉食者最佳的鐵質來源。
18. Is Well3 Prune Berries suitable for Vegetarians?
Of course! It is made from all-natural, fruit-based ingredients. There are no animal derivatives at all. Furthermore, it is a good source of iron for vegetarians.
19. 正在懷孕的婦女可以服用Well3 天然西梅濃縮精華?
可以。Well3 天然西梅濃縮精華是由天然水果成分配製而成,完全不含人工防腐劑及食品添加劑。它也含有豐富的鐵、鈣及其他營養素,可促進母親及胎兒的健康。它也有助於減低懷孕婦女經常面對的便秘問題。
19. Can pregnant mothers take Well3 Prune Berries?
Yes, Well3 Prune Berries formulation is made from natural fruit ingredients without artificial preservatives and food additives. It is rich in iron, calcium and other nutrients that enhance the foetus and mother’s health. It also helps to reduce constipation that is a general problem among pregnant mothers.
20. Well3 天然西梅濃縮精華適合嬰兒及孩童服用嗎?
我們建議1 歲以上的孩童服用。
20. Is Well3 Prune Berries suitable for babies and children?
We recommend Well3 Prune Berries for children above 3 years old.
21. 糖尿病患者可以服用Well3 天然西梅濃縮精華嗎?
如果您正在服藥或需要特別的飲食控制,我們建議您在服用Well3 天然西梅濃縮精華前徵詢醫生或營養師的建議。
21. Can diabetics consume Well3 Prune Berries?
If the patients are on medication or require special diet control, we recommend them to seek advice from their physicians or dieticians before consuming Well3 Prune Berries.
Well3 天然西梅濃縮精華的市場優勢
22. 與服用西梅乾相比,Well3 天然西梅濃縮精華有何優點?
- 結合多種苺果優點,而非只是西梅而已。
- 每一滴都是西梅與多種苺果結合的精華
- 比單單西梅含更高ORAC 單位。每100 克的Well3 天然西梅濃縮精華含有
12,200 mol/TE ORAC 單位,而西梅每100 克只含有8,059 mol/TE ORAC 單位。
- 輕巧方便,容易攜帶。您可隨時隨刻,依個人喜好以任何方式享用。
Advantages over other products
22. What are the advantages of Well3 Prune Berries compared to eating dried prunes?
- Combines the goodness of berries instead of prune alone
- Every drop is a concentration of the goodness of prunes and berries
- Higher ORAC value compared to prune alone. Well3 Prune Berries has 12,200 mol/TE ORAC in every 100g but prune alone has only 8,059 mol/TE ORAC in every 100g
- Light and convenient, able to be enjoyed any where and in any way you prefer
23. 與市面上其他類似的西梅濃縮或果汁產品相比,Well3 天然西梅濃縮精華有何優
點?
- 以源自加利福尼亞州的天然苺果,並特別添加6 種苺果釀製而成。
- 經測試高ORAC 單位– 每盒300 克含有36,600 mol/TE 。
- 令人怡悅的可口品味。
- 100% 天然,與果汁產品相比,它沒有添加任何糖精、香精、色素、食品添加劑及防腐劑。
- 無需冷藏。
- 輕巧方便,容易攜帶。您可隨時隨刻,依個人喜好以任何方式享用。
23. What are the advantages of Well3 Prune Berries compared to other similar prune concentrate/juice products in the market?
- Made from prune concentrate originates from California and added with 6 types of berries
- Tested with high ORAC value – 36,600 mol/TE per box of 300g
- Pleasant taste
- 100% natural with no added sugar, flavourings, colourings, food additives and preservatives, unlike some other juice products
- No refrigeration required
- Light and convenient, able to be enjoyed any where and in any way you prefer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------